-
1 saunter
ˈsɔ:ntə
1. сущ.
1) прогулка Syn: walk, stroll
2) медленная походка The other, turning round, walked slowly, with a sort of saunter, towards Adam. ≈ Другие развернулись и неторопливо приблизились к Адаму.
3) фланирование, бесцельная ходьба
2. гл.
1) гулять, прогуливаться, прохаживаться, фланировать Syn: walk
2) тратить время прогулка, гулянье - to take an evening * совершать вечернюю прогулку медленная ходьба, неторопливое движение - he continued his deliberate * about the room он продолжал не спеша ходить по комнате медленная, ленивая походка - to come along at a * подходить /идти/ неторопливой походкой /не спеша/ бесцельная ходьба, фланирование прогуливаться, гулять не спеша - to * through the town прогуливаться /гулять, бродить/ по городу двигаться медленно, неторопливо - to * across the road не спеша перейти улицу - to * down the hill медленно /не спеша/ спускаться с горы ходить неторопливой походкой - to * lazily лениво передвигаться;
еле-еле брести фланировать, бесцельно бродить;
слоняться - to * through life жить, не утруждая себя никакой работой, пробездельничать всю жизнь - to * away one's time бесцельно растрачивать время копаться, мешкать saunter медленная походка ~ прогуливаться, прохаживаться, фланировать ~ прогулка -
2 saunter
1. [ʹsɔ:ntə] n1. 1) прогулка; гулянье2) медленная ходьба, неторопливое движениеhe continued his deliberate saunter about the room - он продолжал не спеша ходить по комнате
2. медленная, ленивая походкаto come along at a saunter - подходить /идти/ неторопливой походкой /не спеша/
3. бесцельная ходьба, фланирование2. [ʹsɔ:ntə] v1. 1) прогуливаться, гулять не спешаto saunter through the town - прогуливаться /гулять, бродить/ по городу
2) двигаться медленно, неторопливоto saunter down the hill - медленно /не спеша/ спускаться с горы
2. ходить неторопливой походкойto saunter lazily - лениво передвигаться; еле-еле брести
3. фланировать, бесцельно бродить; слонятьсяto saunter through life - жить, не утруждая себя никакой работой, пробездельничать всю жизнь
4. копаться, мешкать -
3 take an evening saunter
Общая лексика: совершать вечернюю прогулкуУниверсальный англо-русский словарь > take an evening saunter
-
4 evening
1. n вечерevening gown — вечернее, бальное платье
evening wrap — манто, накидка
2. n закат3. n вечеринка, вечер; вечерний приёмto make an evening of it — весело провести вечер, повеселиться
evening dress — вечерняя одежда; вечерняя форма одежды
Синонимический ряд:1. dusk (noun) dusk; eve; even; eventide; gloaming; nightfall; owl-light; sundown; sunset; twilight2. soiree (noun) soiree3. equalizing (verb) equaling or equalling; equalizing; equating4. evening (verb) equalising; equalling; evening; flattening; flushing; laying; leveling or levelling; levelling; planing; smoothening; smoothing; squaring -
5 saunter
1. n прогулка; гулянье2. n медленная ходьба, неторопливое движение3. n медленная, ленивая походка4. n бесцельная ходьба, фланирование5. v прогуливаться, гулять не спеша6. v двигаться медленно, неторопливо7. v ходить неторопливой походкойto saunter lazily — лениво передвигаться; еле-еле брести
8. v фланировать, бесцельно бродить; слонятьсяto saunter through life — жить, не утруждая себя никакой работой, пробездельничать всю жизнь
9. v копаться, мешкатьСинонимический ряд:1. stroll (noun) amble; constitutional; hike; march; pace; perambulation; promenade; ramble; stroll; tramp; turn; walk2. ramble (verb) amble; bummel; drift; linger; meander; mope; mosey; perambulate; promenade; ramble; roam; stroll; walk; wander -
6 evening
вечер; вечернийevening dress — вечерняя одежда; вечерняя форма одежды
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский